so fuck off no more talk

Актеры Пак Ючон, И Тахэ, Кан Хенджон, Ким Сыну составили «Линию Рипли»

Они подтвердили свое участие в новой дораме МВС по понедельникам-вторникам «Рипли» (рабочее название, сценарий Ким Сонён, режиссер Чве Исоп) которая пойдет в эфир в мае.

Сюжет «Рипли» таков: случайная ложь женщины, влечет за собой еще одну, и в конце концов женщина падает в пропасть лжи, в итоге из-за этой лжи рискует потерять все (и все оборачивается в ничто). Так же эта мелодрама, в которой двое мужчин, любят эту женщину в жадности и желаниях, и ищут примирения между любовью и разрушением.

Ким Сыну был выбран на роль менеджера отеля Чан Мёнхуна, хладнокровного человека, который родился в бедной семье и сделал своей жизненной установкой стать номером один. Чан Мёнхун – человек который рискует потерять все, чего он достиг тяжелым трудом на своем пути к номеру один, из-за любви к Чан Мири. Он уже однажды играл роль менеджера отеля десять лет назад, в драме 2001 Hotelier.

Пак Ючон из JYJ подает большие надежды, в качестве исполнителя роли сына исполнительного директора известного японского агентства отдыха, Ютаки. Ютака познает истинную любовь с Мири, но это ставит его на грань тотального уничтожения из-за нее.
Похоже, что «линия Ючона», которую он вывел в «Скандале» будет продолжена, Ючон покажет себя как настоящий мужчина.
Кан Хенджон выступит в роли добросердечной невинной сестры Чан Мири из приюта Nha Hee Joo. В драме На Хиджу узнает о коррумпированности сестры и пытается всячески пролить на это свет, из-за чего подвергает себя опасности из-за Мири.
Она возвращается на телеэкраны спустя 4 года после драмы 2007 года «Я пришел найти цветы»

И Тахэ возвращается после 1 и трех месяцев отсутствия после драмы «Чуно» в 2010. В этой драме она будет играть Чан Мири, женщины попавшей в яму лжи и покажет всю свою очаровательность и искусство ля фам фаталь.

Продюсерская компания Curtaincall Media заявила: «сильнейшие линии актеров позволяют возлагать большие надежды по завершении дорамы. Рипли объединит в себе сценарий, чувствительность и модные веяния. Должен родиться продукт, которого раньше не было».

Перевод на русский: Shellise
source: Osen
translation credit: JYJ3


@темы: translation: article/magazine, year: 2011, drama: ripley

Комментарии
25.03.2011 в 13:29

Never let me find out what life would be like without you // The Villain. Better to keep alive till the last scene.
Юката
Он Ютака ))
25.03.2011 в 13:31

so fuck off no more talk
hanael они везде имена пишут как хотят, видимо пропустила, спасибо
25.03.2011 в 13:33

Everybody's playing the game But nobody's rules are the same Nobody's on nobody' side
Yukata comes to know true love through Zhang Miri" - так было в англоязычном тексте :gigi: так чта))) все тапки тудась
25.03.2011 в 13:34

Never let me find out what life would be like without you // The Villain. Better to keep alive till the last scene.
rinch, не за что )

Shellise, на jyj3 тоже могут ошибаться. )
25.03.2011 в 13:34

Everybody's playing the game But nobody's rules are the same Nobody's on nobody' side
hanael
так а я разве спорю?:soton:
25.03.2011 в 13:41

so fuck off no more talk
hanael так нетолько там, я уже сама запуталась с именами, потому что где то И Тахи, И Тахэ, Кан Хёджун, Кан Хеджон, Ким Сену, Ким Сыну. Ютака, Юката
а на драма вики еще нет странички с кастом, сиди и думай, потому как вот дамы есть обе.
Shellise у меня к тебе нет ничего =)
25.03.2011 в 13:53

Never let me find out what life would be like without you // The Villain. Better to keep alive till the last scene.
rinch, про корейские имена тебе лучше знать, ты корейский учишь, а японское имя - точно Ютака. Юката - это как бы не то совсем. )

Shellise, так я и не с претензией к Вам. )
25.03.2011 в 13:56

so fuck off no more talk
hanael вот корейский я и беру, что получилось.
а в английском варианте их много, не знаю почему так =)
25.03.2011 в 14:54

Everybody's playing the game But nobody's rules are the same Nobody's on nobody' side
hanael
Эмн.. Хана, а почему на вы? Я ж пугаюсь))
Да не воспринимаю я это как претензию, я просто это... вот... заметил):soton:
25.03.2011 в 14:59

Never let me find out what life would be like without you // The Villain. Better to keep alive till the last scene.
Shellise, потому что Хана балда? Я обычно ко всем так, с кем на "ты" не переходила или когда не помню, переходила или нет. )
25.03.2011 в 15:23

Everybody's playing the game But nobody's rules are the same Nobody's on nobody' side

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии