so fuck off no more talk


Goodbye Miss Ripley
Канал: MBC
Количество серий: 16
Жанр: история любви (мелодрама?)
Время показа: май 2011, с понедельника по четверг.
Режиссёр: 최이섭 (Чве Исоп)
Автор сценария: Kim Sun Young (Ким Сонён)

Сюжет:
Героиня И Тахэ в детстве теряет своих родителей. Она попадает в приют и позже её усыновляет бедная японская семья. С этого момента начинаются трудности.
Позже, вернувшись в Корею, она пытается устроиться работать в крупный отель, используя удостоверение своей младшей сестры (Кан Хенджон).
Наследником главы отеля является Ютака (Пак Ючон). Он вернулся в Корею чтобы работать в Ihwa Hotel. Когда он возвращается, он начинает работать на низших должностях, чтобы набраться опыта.
Кин Сыну играет приёмного сына владельца отеля. Он будет соперником Ютаки за любовь героини И Тахи.

Ютака, 32 года:
Мать: японка;
Специальность: управление бизнесом;
Хобби: спорт;
Любимый вид спорта: плавание.
Характер: тонкость, прямота, доброта, сосредоточенность, эмоциональность.

Персонаж Ючона этакий «Прекрасный Принц» нашего времени. Всё было бы прекрасно, если бы не его странный корейски. Когда в очередной раз с его языка срываются какие-то непонятные звуки, это обычно несколько усложняет ситуацию. Порой, однако, из-за его искренности, его не очень хороший корейский становится его преимуществом. Встретив героиню И Тахи, влюбляется в неё.

Перевод на русский: Mrs.Shim
Source: VIKI
shared by: JYJ3


@темы: translation: article/magazine, year: 2011, drama: ripley

Комментарии
22.03.2011 в 17:46

я думаю, это будет забавно
22.03.2011 в 17:57

Хочется посмотреть как ЮЧона под 32-летнего загримируют ))
22.03.2011 в 18:21

so fuck off no more talk
sirin3005 мне кажется, что это скорее будет больше взрослых сцен, а не лабзания в лобик.
neks я все еще скептик. и не знаю, что может получиться
22.03.2011 в 18:37

rinch я оптимист и верю в Ючона
22.03.2011 в 18:37

rinch
Взрослые сцены в корейском сериале? Сомнительно )) Дай Бог, чтобы поцелуи были нормальными.
22.03.2011 в 18:41

nothing special
думаю, будет интересно) образ по описанию романтичный и комичный одновременно... че-то только увлечение героя плаванием меня слегка смущает... как-то не тянет он на пловца :laugh:
22.03.2011 в 18:57

bublik sp
Он, если чо, и на сноубордиста не тянет. А поди ж ты, катается )) Наверное он все таки более спортивный, чем мы он нем думаем.
22.03.2011 в 19:05

nothing special
sirin3005 ну, на доске кататься - это одно... просто "пловец" - это вроде как... ну, плечи там, узкие бедра... ну да неважно :laugh::laugh: он будет прекрасен, я не сомневаюсь :lip:
23.03.2011 в 01:24

so fuck off no more talk
Неки, я в нем даже не сомневаюсь. Он отыграет на все 10000000%.
sirin3005 правда-правда, они существуют.
bublik sp там, на самом деле, водные виды спорта. может даже синхронное плавание :alles:
23.03.2011 в 07:32

nothing special
rinch может даже синхронное плавание - вот это было бы весело :lol::lol:
23.03.2011 в 08:48

so fuck off no more talk
bublik sp я даже представляю это плохо

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии