so fuck off no more talk
Ючон пожертвовал 10 миллионов вон в Фонд Hallym

Фанклуб участника группы JYJ Пака Ючона,«Blessing Yoochun», сделал пожертвование в фонд Hallyum в размере 10 миллионов вон (прим. пер. – примерно 250 тысяч руб.), которые будут использованы для лечения и оперирования детей, пострадавших от ожогов.
Согласно словам корреспондента из фонда Hallym, члены фанклуба связались с ним в январе и сообщили, что хотят сделать пожертвование от имени Пака Ючона. Один из администраторов фанклуба, «Player», сказал: «Ючон делает счастливыми членов фанклуба. С помощью этого пожертвования мы хотели бы поделиться этим счастьем с детьми, пострадавшими от ожогов, чтобы они смогли получить необходимый уход. Участники фанклуба собираются пожертвовать 10 миллионов вон».

Фонд Hallym помог Паку Хёнбину, который из-за финансовых трудностей не мог получить надлежащее медицинское обслуживание. 13-летний Пак Хёнбин получил ожоги 3-ей степени в 2004 году, когда играл дома с зажигалкой. Благодаря пожертвованию ему была сделана операция, скорректировавшая повреждения кожи, которые от недостатка лечения стали настолько серьёзными, что начались проблемы с ростом костей. В настоящее время он вернулся на Чеджу и ожидает начала учёбы.
Участники фанклуба навещали Хёнбина в больнице и подарили ему одежду и обувь. «Player» сообщил: «С помощью пожертвований мы помогаем людям поделиться своей любовью. Мы приняли решение о таком пожертвовании, так как надеемся, что это поможет детям получить прекрасную молочно-белую кожу, как и у Пака Ючона. Хоть это и несколько необычный вид поддержки любимого артиста, мы хотим поделиться счастьем с окружающими и продолжать делать это в будущем».

«Blessing Yoochun» ранее уже делал пожертвование в размере 15 миллионов вон детям, страдающим от болезней головного мозга, что попало в новости под заголовком: «Фанклуб, который делится своей любовью к звезде».

Перевод на русский: Mrs. Shim
credit: Sports Chosun+baidu
trans by: rachui@sharingyoochun
shared by: DBSKnights


@темы: translation: article/magazine, year: 2011

Комментарии
11.03.2011 в 10:11

молодцы
11.03.2011 в 10:37

so fuck off no more talk
они вообще какие то активные в плане пожертвований
11.03.2011 в 10:39

rinch клева. лучше так, чем дарить сотый блекберри Ючону
11.03.2011 в 10:51

so fuck off no more talk
neks +100500.
в нужное русло направить весь этот потенциал и будет щастье
11.03.2011 в 10:51

so fuck off no more talk
neks +100500.
в нужное русло направить весь этот потенциал и будет щастье

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии