Взято у корейского автора Ю Мин Ына, собрание стихов «Нехватка времени всюду» посвященных Паку Ючону

Спасибо, Пак Ючон.
Как фейерверки, расцветающие на телевидение,
Я прошел мимо Пака Ючона, человека, заставившего мое сердце трепетать, как первая любовь, и сел на улице рядом.
Без возможности сдержать любовный крик в этом шумном мире, куда мне податься?
Повсюду цветут безымянные цветы.
Его улыбка заставляет замолчать шепот ветра
Его слеза растапливает лед на окне.
Пак Ючон как Шон Хун
Читающий классику на ТВ в Сонгюнкване.
Девушки, которые используют листья клена как макияж
Суматошно разыскивающее его в интернете, обнимающие его.
Сквозь года, как поворот колеса
Они смотрят на него
Когда это становится глубокими шрамами, превращается в грех.
Спасибо Пак Ючон
Без стыда даже в моем возрасте
Взгляд на твою улыбку смущает меня.
Спасибо Пак Ючон
Ты позволяешь тяжести на моем сердце стать солнечным светом весны.

Перевод на русский: Shellise
Translation credits: Supernike911@tohosomnia.net