Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: translation: other (список заголовков)
18:23 

перевод | Пак Ючон: 100 вопросов и ответов

6002
1) Имя: Пак Ючон
2) Пол: Мужской
3) Электронный адрес: ...
4) Дата рождения: 4 июня 1986 г.
5) Семья: Папа, мама, младший брат
6) Рост: 178,179?
7) Вес: 66 кг
8) Что-то хорошее о себе: Ничего
9) Что-то плохое о себе: У меня много… не могу сосредоточиться на одном
10) Опиши себя одним словом: Странный или доверчивый
11) Знаменитости, которые тебе нравятся: Хванбо, Ким Гонмо и Боа
12) Песни, которые тебе нравятся: Мне нравятся все песни
13) Любимое время года: Не могу выбрать между зимой и летом.
14) Игра, в которую ты хорошо играешь: Jacks
15) Идеальная женщина: Хванбо
16) Если выбирать между ровесником / старше / младше: Хмм... младше, нет, одного возраста! Нет! Старше... Я не знаю...
17) Твое настроение сейчас: Хорошее, именно поэтому я этим сейчас занимаюсь.
18) Что сейчас в твоих карманах: Ключи от машины, ключи от дома.
19) Просыпал: Слишком много, чтобы помнить
20) Устойчивость к алкоголю: 24 часа...
21) Особенности поения: Я не могу ничего вспомнить после 24 часов.
22) Сколько тебе было, когда ты впервые попробовал алкоголь: В девятом классе
23) Когда ты хотел бы жениться: Я не хочу жениться.
24) О моем пении: Я не пою слащаво
25) О моих танцах: Я не выгляжу слащаво
26) То, что я хочу в эти дни: Ты сделаешь это для меня? Я хочу письма поклонников.
27) Когда ты один дома: Я пишу музыку.
28) Когда вы стоите перед зеркалом: ...черт...
29) Во что ты сейчас одет: Шорты и черные боксеры.
30) Сколько денег у вас в кошельке: 9 баксов.
31) Что бы вы хотели купить своей девушке: Кимбап.
32) Рост имеет значение: Нет.
33) Какую песню вы поете, когда идете в караоке: Imcomplete/ SISQO
34) Что ты будешь делать, если запланировал встречу с друзьями, а они не пришли: Перезвоню потом
35) Что ты сделаешь, если человек, которого ты любишь, обманет тебя: А то ты?!
36) Сколько вы готовы ждать человека, которого любите: 24 часа
37) Первый поцелуй: детский сад
38) Черта, которою ты бы не хотел исправить: Ресницы
39) Черта, которую надо бы исправить: Кожа
40) Люди, по которым вы очень скучаете прямо сейчас: Ёнгён, Хёсон и Боа
41) Первая любовь: Начальная школа
42) Когда ты больше всего плакал: 1999
43) Когда вы почувствовали, что выросли: Когда присматривал и заботился о младшем брате
44) Что вы не любите: Дискриминацию
45) Когда ты чувствовал себя счастливым: Прямо сейчас.
46) Когда ты был больше всего потрясен: Никогда
47) Привлекательный человек противоположного пола, которого ты видел до сих пор: Никто.
48) Почему ты ни с кем не встречаешься: Не с кем
49) Что ты чувствуешь к тому человеку: Какому человеку
50) Что ты скажешь людям, которые читаю это: … молодцы.
51) То, что больше всего меня тревожит: Моя кожа
52) Когда я выгляжу наиболее беспомощно: Когда не могу ничего сделать.
53) Что ты делаешь, чтобы тебя не смутили: меняю тему
54) Три вещи, которые нужны человеку: Дружба, любовь и воспитание
55) Твои оценки в школе: Без комментариев
56) № 1 в телефоне: Никто.
57) Оператор: AT&T
58) Счет за телефон: около 49 долларов
59) Место, куда хочешь отправиться: Африка
60) Любимая передача: Война Роз
61) Фильм, который тебя взбесил: Хэансон
62) Фильм, который смотрели с самым большим вниманием: Г***а-ккот-хян-ги
63) Фильм, который смотрели последним: Бун-но-э-джил-джу 2
64) Фильм, который порекомендуешь: Г***а-ккот-хян-ги
65) Если бы ты мог быть героем фильма: Пак ШинЯн в Пёнджи
66) Во скольких кофейнях ты завсегдатай: 3
67) В каком чаще бываешь: В нашем
68) Что ты думаете об этом кафе: Многое.
69) Что ты хочешь сказать работникам кафе: Как-нибудь я вам отплачу
70) Веришь ли ты, что жениться на ком-то другом и этим спасти человека, которого любишь – это нормально: Нет
71) Что ты сделаешь, если твои родители не одобрят твое решение жениться: Заставлю их
72) Ты думаешь, ты игрок: Надеюсь, что нет.
73) Во сколько ты встаешь: 8-00
74) Во сколько ты ложишься: 2-00
75) Если у тебя спросит номер человек, которые ты впервые видишь: Я дам его
76) Что ты сделаешь, если на встрече тебе понравится человек: Буду себя вести, словно не понравился.
77) Знаменитость, с которой ты хотел бы встречаться: Хванбо
78) Сколько детей ты бы хотел: Одного
79) То, в чем действительно хочу быть хорош: писать музыку и идти вперед с моей мечтой.
80) Кем я хочу быть через 10 лет: композитором
81) Кто-то, кому ты сейчас завидуешь: Ким Гонмо
82) Слово, которое часто используешь: Самоубийство
83) Что я делаю в первую очередь, когда просыпаюсь: Играю на пианино
84) Что ты сделаешь, если получишь миллион долларов: Почему не 10 миллионов
85) Что ты будешь делать, если станешь невидимкой: … а не очевидно…?
86) Певец, у которого лучшее пение вживую: Ким Гонмо
87) Певцы, которые ты не знаешь, зачем поют: Певцы, которым не нравится то, что они делают.
88) Тип людей, который вам не нравится: Маменькин сынок.
89) Такая женщина, которая вам не нравится: Двуличная
90) Что ты сделаешь, если встретишь человека, полюбившегося тебе больше, чем та, с который ты сейчас встречаешься: Я не знаю…
91) Что ты почувствуешь, если встретишь человека, с которым расстался: Обрадуюсь
92) Самое важное: Моя семья
93) Что ты сделал, когда впервые появился в сети: Посетил наше кафе.
94) Что удивило тебя больше всего: Когда ЁнЮн сказал, что собирается сделать анти-сайт
95) Что ты делаешь, когда не можешь заснуть: Играю на пианино
96) Как ты считаешь, кем ты был в прошлой жизни: Харусали
97) Если бы ты смог переродиться снова: В черепаху
98) Что ты сделаешь, когда закончишь это: Вывешу это.
99) Насколько честны вы были: ОЧЕНЬ!
100) Чтобы вы хотели сказать: Боже, кто делал этот тест!
Перевод на русский: rin4ik
Оригинал: кто бы дал


Очень странная анкета.

@темы: translation: other

01:02 

фото | 110106 cyworld update

so fuck off no more talk
Сегодня Ючон обновил свой страничку в сайворлде.

______________________
Источник: yoochun cw

Перевод: [под картинкой слева] И сегодняшний вечер я провожу с хорошей музыкой и другом.
[Сверху над центральной картинкой] (Бокал вина) выпить в Париже...

@темы: cyworld, photo: caps, translation: other, year: 2011

18:36 

[перевод] «Нехватка времени всюду»

so fuck off no more talk
Взято у корейского автора Ю Мин Ына, собрание стихов «Нехватка времени всюду» посвященных Паку Ючону

Спасибо, Пак Ючон.
Как фейерверки, расцветающие на телевидение,
Я прошел мимо Пака Ючона, человека, заставившего мое сердце трепетать, как первая любовь, и сел на улице рядом.
Без возможности сдержать любовный крик в этом шумном мире, куда мне податься?
Повсюду цветут безымянные цветы.
Его улыбка заставляет замолчать шепот ветра
Его слеза растапливает лед на окне.
Пак Ючон как Шон Хун
Читающий классику на ТВ в Сонгюнкване.
Девушки, которые используют листья клена как макияж
Суматошно разыскивающее его в интернете, обнимающие его.
Сквозь года, как поворот колеса
Они смотрят на него
Когда это становится глубокими шрамами, превращается в грех.
Спасибо Пак Ючон
Без стыда даже в моем возрасте
Взгляд на твою улыбку смущает меня.
Спасибо Пак Ючон
Ты позволяешь тяжести на моем сердце стать солнечным светом весны.

Перевод на русский: Shellise
Translation credits: Supernike911@tohosomnia.net

@темы: translation: other

21:25 

Эксперты выбирают...

.rin4ik.
so fuck off no more talk

"Насколько хороши актёрские способности айдолов?
Одно издание (газета или журнал, не уточняется) пригласили экспертов, чтобы оценить игру айдолов по разным критериям.
Критерии оценки такие как возраст, проекты, в которых они участвовали, актёрские способности, аудитория, частота появления на экране.
На основе этих критериев вывели средний балл:
И Сынги 4,3 балла
Пак Ючон 4,1 балла
Ким Хёнджун 3,4 балла


Перевод: [J]Mrs. Shim[/J]

@темы: ranking, translation: other

14:59 

фото | 110128 cyworld update

so fuck off no more talk

______________________
Источник: yoochun cw

오늘도 아주 가볍게 웃어요^^ 모두들
И сегодня я легко смеюсь ^^

@темы: translation: other, photo: caps, cyworld, year: 2011

16:15 

видео | 110207 MBC News Yoochun & His Fans Charity Donation

.rin4ik.
so fuck off no more talk

____________________________
Источник: DBxTOHO8

7 февраля, в последнем выпуске MBC ‘NewsDesk" говорилось, что Пак Ючон посетил национальный онкологический центр Кёнги-до в Гояне вместе со своими фанатами, чтобы проведать детей, находящихся на лечении. Во время общения с детьми он улыбался. Более того, его фаны пожертвовали 10 миллионов вон от Пака Ючона. Пак Ючон прокомментировал: "Всем, кто пожертвовал деньги от моего имени, хочу сказать огромное спасибо".
source: news.nate
trans by: sharingyoochun.net
Перевод на руссский: Shellise

@темы: video: youtube, tv-show: k-tv, translation: other, year: 2011

01:48 

видео | SungKyunKwan Scandal Japan TV

.rin4ik.
so fuck off no more talk

_____________________________
Источник: okilove66

Послание японским фанатам в Guidebook.
С момента концерта в Токио Доме в 2010 году у нас не было возможности попасть в Японию. Собираясь втроём, мы каждый раз говорили друг другу: «Как же я хочу поехать в Японию…». Я уверен, что вскоре у нас будет шанс увидеться. Я знаю о том, что наши фанаты в Японии поддерживали нас и беспокоились о нас даже сильнее, чем мы сами, и я знаю, что они понимали, что мы прилагаем все усилия и работаем, не покладая рук. Поэтому я был искренне благодарен, когда получил ваши пожелания стараться изо всех сил вместо того, чтобы гадать, ждёте ли вы нашего возвращения или же нет. Будет просто чудесно, если во время следующей нашей встречи мы поприветствуем друг друга сердечными улыбками. Я с нетерпением жду этого!
Перевод на русский: Mrs.Shim
Translation: SYC


*будут японские субтитры - это хорошо.
Ючон говорит по-японски :rom: но мешает его с корейским. это так мило

@темы: year: 2011, video: youtube, translation: other, drama: sungkyunkwan scandal

12:02 

[инфо] MIXI Ranking (March 2011)

.rin4ik.
so fuck off no more talk
1. Yuchun's club (JYJ): 34,525 members

2. Jejung's club (JYJ): 30,359 members
3. Changmin's club (TVXQ): 27,789 members
4. Yunho's club (TVXQ): 25,637 members
5. Junsu's club (JYJ): 25,088 members


6. G-Dragon's club (BigBang): 17,265 members
7. Jung Yong Hwa's club (CNBLUE): 11,490 members
8. TOP's club (BigBang): 11,147 members
9. Li Hongki's club (FTIsland): 10,167 members

Source: Mixi
Credit: BAIDU


*MIXI - это самая большая социальная сеть в Японии, она больше чем NAVER. Для того чтобы вступить туда, вы должны быть старше 15 лет. Так же вам потребуется подтверждение регистрации по средством мобильного телефона. Для японских подростков это самый лучший способ узнать, что твориться со знаменитостями сейчас.

@темы: translation: other, ranking, info: official, year: 2011

09:54 

[ИНФО] Ючон утвержден на роль в новой дораме

.rin4ik.
so fuck off no more talk
Здравствуйте, это C-Jes Entertainment.
Недавно в СМИ начала появляться информация о том, что Пак Ючон примет участие в сериале.
Участие Ючона в сериале «Goodbye Miss Ripley», который будет выходить на канале MBC, подтверждено.
Пожалуйста, ждите появления Пака Ючона в новом образе и следите за новостями о сериале!
Кроме того, мы собираемся опубликовать новости о пресс-конференции со съёмок, а также другие имеющие отношение к съёмкам сериала новости.
Спасибо.

Перевод на русский: Mrs.Shim
Source: DNBN + BaiduTVXQ
Translation: tvxqhwaiting @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com
{ One World. One Red Ocean. One TVXQ! }


* но я все еще в смятении*

@темы: year: 2011, translation: other, info: official, drama: ripley

14:23 

видео | 110312 White Day Date

.rin4ik.
so fuck off no more talk


Перевод:
4:45 12 марта, суббота.
Пришло видео сообщение от Ючона.

Сегодня Белый День... и я хотел бы кое-что тебе сказать. Мне нужно кое-что тебе сказать и... ничего особенного, но я... чувствую, что ты нравишься мне, уже довольно долго. Наверное, может показаться, что я напуган, потому что признаюсь в любви в Белый День, как и все. Нам нужно узнать друг друга получше, но сам процесс узнавания... Я бы хотел, чтобы мы узнали друг друга как возлюбленные. С этого момента я в твоих руках. Давай построим хорошие отношения.
Видео сообщение окончено.
______________________________
Источник: 123aquaprincess

Перевод на русский: Mrs.Shim
Translation Credit: JYJ3

@темы: translation: other, event: white day date, year: 2011, video: youtube

15:15 

перевод | 110309 Fukuoka

so fuck off no more talk
Справа налево: Пак Ючон, Генеральный директор Yoyokaku и директор Чве Исоп.
Из-за того, что Ючон был частью Tohoshinki и много работал в Японии, он свободно говорит по-японски. У него нет характерного для корейцев акцента, и его произношение настолько хорошее, что трудно поверить, что он не японец. В этом сериале он будет играть персонажа по имени Ютака, сына корейского магната и японки.
Он ел много сябу-сябу, и говорил, что ему очень нравится. «Я слышал, что в Сакахёне очень вкусно готовят говядину» - говорил он. Не знаю, кто ему рассказал об этом, но он прав.
Он был одет в дырявый свитер, и я спросил, не замёрз ли он. Он отшутился: «Я одет в дырявую одежду потому, что у меня нет денег». Он очень яркий юноша, всегда вежлив со старшими.

Перевод на русский: Mrs.Shim
Source: Yoyokaku
Secondary Source: DC TVXQ Gallery, 유랑랑 님
Translation Credit: JYJ3

@темы: year: 2011, translation: other, drama: ripley

23:35 

новости | 110425 Ючон доставлен в больницу

.rin4ik.
so fuck off no more talk
Не знаю насколько все правда и серьезно, но:

Ючон был доставлен в отделение скорой помощи на рассвете 25 апреля, где пробыл два дня.
Аппендицит + переутомление.
Точно неизвестно, но, по словам корейских фанатов, Ючон все еще находится в больнице и ситуация серьезная. Врачи рекомендовали ему остаться в больнице.
Позже сообщили, что он выглядел очень уставшим, но сейчас уже отдыхает дома.
© KissChunnie

__
Джеджун сегодня в твитере написал: Ючон, скорейшего выздоровления...
И поддержал Ючона фотографией, сделанной в Пусане, где они были с Соном Джунки (Ёнха из "Скандал в Сонгюнгване" ).

@темы: year: 2011, translation: twitter, translation: other

20:20 

видео | 110728 Yoochun – TIO 2 Teaser

.rin4ik.
so fuck off no more talk

_______________________
Источник: lovena33

Перевод:
Ючон: Это... не то что...
Женщина: Аргх... о, автобус.
Ючон: Ну скажи же ей!!!! Прошу тебя, ну правда!!!
Женщина: Мужчины все одинаковые.
Ючон: Мужчины ЧТО?!?! С НЕЙ?!
Ты тоже так думаешь???
Ну скажи уже что-нибудь.
Какая разница между нами?
Посмотри. Что это за взгляд был?
ЭТО НЕ ТО!!!!!!

@темы: cm, cm: tio, translation: other, video: youtube, year: 2011

10:26 

видео | YOOCHUN - TIO CF PART 2

.rin4ik.
so fuck off no more talk
о май гад сан.

__________________________
Источник: wickedinutopia2

Перевод:
Девочка: О, учитель!
Ючона: Да... Оу.
Женщина: Учитель Пак?! О Боже!!!
Ючон: Освежает!
Девочка: Освежает.

@темы: video: youtube, translation: other, cm: tio, cm, year: 2011

08:29 

новости | драма Rooftop Prince

.rin4ik.
so fuck off no more talk

Вчера, 9 февраля, начались съемки новой дорамы Crown Prince of Rooftop House.
Съемки проходили на пляже.


Фото только что было сделано на пляже, правда он выглядит как коронованный принц?

Пожалуйста, покажите свою любовь и поддержите Ючона.
________________________
Источник: JYJ official facebook

@темы: year: 2012, translation: other, photo: other, drama: rooftop prince

18:48 

перевод | 120916 DJ Ики и Ючон

.rin4ik.
so fuck off no more talk
DJ Ики: Ючон против милашки Ики instagram.com/p/Pof_S2BxEe/

DJ Ики: дайте 5 мики instagram.com/p/Pog8YfBxEx/

DJ Ики: хотя я слегка не очень себя чувствую, но 100% даю за поклонников Ючона. Пропущу завтра DJ Джина на Зеленой волне, сегодня мне ждет обильный ужин из лекарств instagram.com/p/PoxpbMhxMR/

DJ Ики: по просьба поклонников Ючона, фото, которое было снято на сцене instagram.com/p/PwS0nChxCq/

Перевод на русский: Лита
credit: DJ Eaky instagram
trans by: sharingyoochun.net

@темы: event: fanmeeting, photo: other, translation: other, year: 2012

19:01 

перевод | 120916 Park Yuchun 2012 Asia Tour Fanmeeting Press Conference In Bangkok

.rin4ik.
so fuck off no more talk


МС: У тебя была масса возможностей посетить толпы поклонников в Азии во время фанмитинга. Как все прошло и что произвело на тебя впечатление?
Ючон: Это второй фанмитинг в Таиланде, но перед ним у меня были встречи с поклонниками во множестве других стран. Я ощущал столько любви и у меня столько драгоценных воспоминаний обо всех поклонниках из каждой страны. И я тоже рад, что мне выпал шанс посетить Таиланд в этот раз.

МС: Ты второй раз встречаешься с фанатами в Таиланде, так что можно сказать, у тебя годовщина встречи. Что бы ты хотел сказать поклонникам, ожидавшим тебя целый год? (МС "как-то он странно мне улыбается")
Ючон: Я хотел бы сказать моим поклонникам, ожидавшим меня целый год, чтобы они зарядили меня энергией для этой встречи. Я посещал Таиланд в качестве участника JYJ несколько раз, мне казалось, как будто я здесь живу. Но теперь я один, поэтому мне понадобится большой заряд сил и энергии от всех вас.

МС: Хочу поделиться своей энергией. Заряжаю! (по методу Кашпировского дает пять)

читать дальше

Перевод на русский и прочие вольности: Лита
Бьем поклоны SNP Media HUB
перевод с местного sharingyoochun.net

@темы: translation: other, event: fanmeeting, year: 2012

19:11 

скачать | [kdrama] I miss you [21]

.rin4ik.
so fuck off no more talk
I miss you / Я скучаю по тебе / 보고싶다


Год выпуска: 2012-2013
Название: 보고싶다 / I miss you
Жанр:
Количество эпизодов: 21
Канал вещания: MBC
Период показа: 2012-нояб-01 по 2013-янв-17
Время показа: ср и чт 21:55 (KT)

Главный продюсер: Park Hong Gyoon / Пак Хонгюн
Режиссер: Lee Jae Dong, Park Jae Bum / И Джэдон, Пак Джэбом
Сценарист: Moon Hee Jung / Мун Хиджон

Описание:

В ролях:

Видео:
⇒ Эпизоды: 1-21
624х356 HANrel || 800x450 Mirach | 800x450 Baros ||1280x720 HANrel | 1280x720 BlySly | 1280x720 Hel || 1920x1080 Hel

Субтитры:
Английские под версию HANrel 720
⇒ Русские: раздачи на rutracker.org
Мания || BigBoss || Альянс

Озвучка:
Русская GREEN TEA
______________________________
Источник: drama-wiki, daum, torrentorg, soompi, dakchigo, kwell

@темы: translation: other, drama: i miss you, download: video, translation: subtitles, year: 2012, year: 2013

16:38 

скачать || [k-drama] 3 days

.rin4ik.
so fuck off no more talk
Three days | 3 дня | 쓰리데이즈



Год выпуска: 2014
Название: 쓰리데이즈 / Three days
Жанр:
Количество эпизодов: 16
Канал вещания: SBS
Период показа: 2014-март-05 по 2014-май-01
Время показа: ср и чт 21:55 (KT)

Главный продюсер: Kim Young-sub / Ким Ёнсоб
Режиссер: Shin Kyung-soo, Hong Chang-wook / Шин Кёнсу, Хон Чанук
Сценарист: Kim Eun-hee / Ким Ынхи

Описание:

В ролях:

Видео:
⇒ Эпизоды: 1-16
1280x720 sodihd || 1920x1080 KARMA

Субтитры:
⇒ Английские: VIKI || KDrama/Crunchyroll под версию LIMO 720p
⇒ Английские: KDrama/Crunchyroll под версию DoA 1080p
⇒ Русские: раздачи на rutracker.org
Beloved Onnies || Мания || Альянс

Озвучка:
Русская STEPonee
_______________________
Источник: wikipedia, dramawiki, torrent777, rutracker.org, asiatorrent

@темы: translation: subtitles, translation: other, drama: 3 days, download: video, 2014

Want to show you my LOVE

главная